Nemrég derült ki, hogy a Comedy Central még idén bemutatja magyar szinkronnal a Rick és Morty-t. Összeszedtük, milyennek képzelték a szinkront a magyar rajongótábor lelkes tagjai, és megmutatjuk a magyar stáblistát az jóvoltából. A Simpson család egyik kanapé-gegjében felbukkantak Rickék, így aztán a magyar változatból sem maradhattak ki. A sorozat szinkronstúdiója ezt a szinkront készítette: De nézzük meg a fandubkészítő rajongók munkáit is! Volt, aki a Pickle Rick-jelenetet készítette el magyarul: Ugyanahhoz a jelenethez kétféle fandub is készült. Íme, az egyik: És a másik: De hogy milyen lesz valójában a magyar szinkron? A összeállította a magyar stábtagok listáját. A szinkront a Comedy Central megbízásából az Active Studio készíti.
Nem vágyom nagy mozifilmre, mert annak a felelőssége nekem szerintem sok lenne és most már vagyok annyira szerencsés helyzetben, hogy ha felhívnak egy munka miatt, akkor vissza tudok kérdezni, hogy mikorra kell és mennyiért. Nem kell mindenre rábólintanom.
A Színház- és Filmművészeti főiskola színész szakán diplomázott. Az egyetem után a Radnóti Színháznál kezdett el dolgozni. 1998-ban Tímár Péter Zimmer Feri című vígjátékában kölcsönözte hangját az ÁNTSZ-ellenőrt megformáló Ozsda Erikának. 2004-ben a Fekete kefe című vígjátékban volt látható egy kisseb szerep erejéig, illetve 2011-ben a Vakvagányok című filmszatírában volt egy további kisebb szerepe. 2014-ben Ujj Mészáros Károly rendezte, Liza a... több »
Szeretettel köszöntelek a INOCENTE DE TI - A liliomlány klub közösségi oldalán! Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb. Ezt találod a közösségünkben: Tagok - 336 fő Képek - 516 db Videók - 11 db Blogbejegyzések - 12 db Fórumtémák - 9 db Linkek - 12 db Üdvözlettel, INOCENTE DE TI - A liliomlány klub vezetője Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt: Bejelentkezés A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.
-hoz hasonlóan az Oscar-jelölt színésznő itt is megkapja Bognár Gyöngyvért, azért ne legyünk telhetetlenek. Harley Quinn (Margot Robbie) - Peller Mariann: az előzetesekben ugyan Nemes-Takách Kata szólaltatta meg Joker, a filmvásznon első ízben feltűnő őrült csaját és a színésznő legnagyobb honi sikerében, A Wall Street farkasában Zsigmond Tamara szinkronizálta, Nikodém Zsigmondnak mégis arra a Peller Mariannra esett a választása, aki már a Focus - A látszat csal-ban és legutóbb a Tarzan legendájában is tolmácsolta. A kérdés, hogy egy ilyen őrült karakterhez is ennyire illeni fog-e? Jared Leto (Joker) - Gáspár András: kétségtelenül ezen a szerepen múlik a legtöbb a karakter kultikus mivolta miatt. A Sinkó László-Jack Nicholson párost mind a mai napig a szinkron legjobbjai között tartjuk számon (de a rajzfilmekből a Mark Hamillt megszólaltató Kassai Károly teljesítménye előtt is leborulunk), ellenben Heath Ledger még Stohl András számára is nagy falatnak bizonyult, de azzal a szinkronnal akadnak más gondok is.
Ha egy film szinkronhangjait végigfutva ott látjuk Kálid Artúr, Galambos Péter és Kocsis Mariann nevét is, akkor már biztosak lehetünk benne, hogy minimum három afroamerikai szereplőt felvonultat az adott film. Nem tévedünk a Suicide Squad esetében sem eme feltételezéssel, de ez végül is mindegy, az érdekes része ott jön, hogy a flúgos figurák, úgymint Joker és Harley Quinn, jól szóljanak. Nos, egyik trailer sem árulkodott végső magyar hangjukról. Lesz amúgy feliratos vetítés is.
Kokas Piroska rendszerint vehemensebb karaktereket kap, akiket tökéletesen tud megeleveníteni a magyar szinkronban. Molnár Leventét pedig alapból jó hallani, öröm ha feltűnik egy szerepben. Itt megkapta a stréber szerepét. A főszereplőt is emeljük ki, a mindig aranyos Csifó Dorináé a megtiszteltetés erre a lehetőségre. A folytatásban egy előzetes után a sorozat magyar szereposztását és stábtagjait is - Csifó DorinaGregory - Pál TamásAva - Kokas PiroskaMelissa - Makay AndreaJacob - Molnár LeventeBarbara - Kocsis MariannTovábbi magyar hangok: Bácskai János, Gergely Attila, Rosta Sándor, Bartók László, Németh Gábor, Rostás LucaMagyar szöveg: Jánosi EmeseHangmérnök: Bogdán GergőVágó: Kránitz BenceGyártásvezető: Rába IldikóSzinkronrendező: Dobay BrigittaProdukciós vezető: Máhr RitaA szinkront az Iyuno-SDI készí Abbott Elementary Abbott Általános Iskola címen lesz elérhető a Disney+-on a nyári induláskor.
"Tök jó! " - mondta, mikor arról faggattam, milyennek találta Gisele-t a szerepben, bár elárulta kettőjük kapcsolata már nem olyan harmonikus. "New Yorkban a PR-menedzseremen keresztül ismerkedtünk össze, többször is találkoztunk, de nem könnyű vele barátkozni. A szűk baráti körén kívül igazából nem sok mindenkire kíváncsi. " Zita a hónap végén a Fej vagy írás című filmben dolgozik, ami "helyes, vicces, laza" film lesz, "de nem pornó", majd Kanadába megy öt napra forgatni, de az még nem publikus.
Liz WilsonNagymamaA képzelet szárnyán(Garfield's Feline Fantasies)(1990)Garfield Kerekes JózsefJon Arbuckle Pusztaszeri KornélOdieSlobber JobNadiaFat Guy – RameetGarfield az élet sűrűjében(Garfield Gets a Life)(1991)Garfield Kerekes JózsefJon Arbuckle Pusztaszeri KornélOdieLibrary GirlLorenzoGunnerMona